See Rabbi on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Rabbis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rabbi (plural Rabbis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "2015 March 4, Jill Jacobs, “Shmuley Boteach isn’t ‘America’s rabbi’”, in The Washington Post, archived from the original on 29 Apr 2023:",
"text": "This past weekend, Rabbi Shmuley Boteach set off a firestorm with his full-page ad in the New York Times accusing National Security Adviser Susan E. Rice of turning a blind eye to the Rwandan genocide when she was on President Bill Clinton’s national security team in the 1990s.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The title of a rabbi (a Jewish scholar or teacher); used before or instead of the rabbi's name."
],
"id": "en-Rabbi-en-noun-vozaZuXd",
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"rabbi",
"rabbi#English"
],
[
"Jewish",
"Jewish#English"
],
[
"scholar",
"scholar#English"
],
[
"teacher",
"teacher#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Rabbi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav.ogg"
}
],
"word": "Rabbi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "ar",
"3": "رب",
"4": "رَبِّي",
"lit": "my lord"
},
"expansion": "Arabic رَبِّي (rabbī, literally “my lord”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبِّي (rabbī, literally “my lord”).",
"forms": [
{
"form": "Rábbi",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rábbi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "Rábbi",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "Rabbí",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "Rabbí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabbów",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rábbil",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "Rábbik",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "Rábbit",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "Rábbih",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"head": "Rábbi"
},
"expansion": "Rábbi m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Rab‧bi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Rab‧bi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rábbi",
"2": "Rábbi",
"3": "Rabbí",
"4": "Rabbí",
"voc": "Rabbów"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aa",
"name": "Religion",
"orig": "aa:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Our lord of creation is worthy of praise and praisesongs.",
"ref": "Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 2:",
"text": "Faylaa kee Saare ginô Rabbi le.",
"translation": "Our lord of creation is worthy of praise and praisesongs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Rabbi-aa-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Yálla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrabːi/"
},
{
"ipa": "[ˈɾʌbːɪ]"
}
],
"word": "Rabbi"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Rabbi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "he"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "rabbi"
},
"expansion": "Latin rabbi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rabbiner",
"3": "Rebbe"
},
"expansion": "Doublet of Rabbiner and Rebbe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin rabbi. Doublet of Rabbiner and Rebbe.",
"forms": [
{
"form": "Rabbis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:-seldom,s:nen"
},
"expansion": "Rabbi m (strong, genitive Rabbis or (seldom) Rabbi, plural Rabbis or Rabbinen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Rab",
"bi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:-,s:nen"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Bible",
"orig": "de:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabbi (Jewish religious scholar)"
],
"id": "en-Rabbi-de-noun-ezH4SpRu",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"raw_glosses": [
"(also biblical) rabbi (Jewish religious scholar)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Rabbiner"
}
],
"tags": [
"also",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁabi/"
},
{
"audio": "De-Rabbi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Rabbi.ogg/De-Rabbi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-Rabbi.ogg"
},
{
"rhymes": "-abi"
}
],
"word": "Rabbi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "ar",
"3": "رب",
"4": "رَبِّي",
"lit": "my lord"
},
"expansion": "Arabic رَبِّي (rabbī, literally “my lord”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبِّي (rabbī, literally “my lord”).",
"forms": [
{
"form": "Rábbi",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rábbi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "Rábbi",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "Rabbí",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "Rabbí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabbów",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rábbil",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "Rábbik",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "Rábbit",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "Rábbih",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"head": "Rábbi"
},
"expansion": "Rábbi m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Rab‧bi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Rab‧bi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rábbi",
"2": "Rábbi",
"3": "Rabbí",
"4": "Rabbí",
"voc": "Rabbów"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar lemmas",
"Afar masculine nouns",
"Afar proper nouns",
"Afar terms borrowed from Arabic",
"Afar terms derived from Arabic",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Afar terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"aa:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Our lord of creation is worthy of praise and praisesongs.",
"ref": "Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 2:",
"text": "Faylaa kee Saare ginô Rabbi le.",
"translation": "Our lord of creation is worthy of praise and praisesongs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrabːi/"
},
{
"ipa": "[ˈɾʌbːɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Yálla"
}
],
"word": "Rabbi"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rabbis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rabbi (plural Rabbis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Titles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "2015 March 4, Jill Jacobs, “Shmuley Boteach isn’t ‘America’s rabbi’”, in The Washington Post, archived from the original on 29 Apr 2023:",
"text": "This past weekend, Rabbi Shmuley Boteach set off a firestorm with his full-page ad in the New York Times accusing National Security Adviser Susan E. Rice of turning a blind eye to the Rwandan genocide when she was on President Bill Clinton’s national security team in the 1990s.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The title of a rabbi (a Jewish scholar or teacher); used before or instead of the rabbi's name."
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"rabbi",
"rabbi#English"
],
[
"Jewish",
"Jewish#English"
],
[
"scholar",
"scholar#English"
],
[
"teacher",
"teacher#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Rabbi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Rabbi.wav.ogg"
}
],
"word": "Rabbi"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Rabbi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "he"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "rabbi"
},
"expansion": "Latin rabbi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rabbiner",
"3": "Rebbe"
},
"expansion": "Doublet of Rabbiner and Rebbe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin rabbi. Doublet of Rabbiner and Rebbe.",
"forms": [
{
"form": "Rabbis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabbis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabbinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:-seldom,s:nen"
},
"expansion": "Rabbi m (strong, genitive Rabbis or (seldom) Rabbi, plural Rabbis or Rabbinen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Rab",
"bi"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:-,s:nen"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Hebrew",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/abi",
"Rhymes:German/abi/2 syllables",
"de:Bible"
],
"glosses": [
"rabbi (Jewish religious scholar)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"raw_glosses": [
"(also biblical) rabbi (Jewish religious scholar)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Rabbiner"
}
],
"tags": [
"also",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁabi/"
},
{
"audio": "De-Rabbi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Rabbi.ogg/De-Rabbi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-Rabbi.ogg"
},
{
"rhymes": "-abi"
}
],
"word": "Rabbi"
}
Download raw JSONL data for Rabbi meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.